KI-gestützter Dokumenten-Übersetzer — schnell, sicher, formaterhaltend
Dokumente, PDFs, YouTube-Videos und kreative Texte in 50 Sprachen übersetzen. Deutsche Server. Datenschutz garantiert.
Warum TranslateFlow? — DeepL Alternative mit mehr Funktionen
| Funktion | TranslateFlow | DeepL | |
|---|---|---|---|
| PDF mit OCR | ✓ Mistral OCR | ✓ | ✓ Basis |
| Bilderhaltung im Export | ✓ DOCX + PDF | ✓ | ✗ |
| Kreativ-/Gedicht-Modus | ✓ Einzigartig | ✗ | ✗ |
| Kulturelle Anpassung | ✓ Einzigartig | ✗ | ✗ |
| YouTube-Transkripte | ✓ + Zusammenfassung | ✗ | ✗ |
| Glossar-Verwaltung | ✓ | ✓ Pro | ✗ |
| DSGVO / Kein KI-Training | ✓ | ✓ | ⚠️ |
| Preis (50.000 Wörter) | ~1 € | 25 €/Monat | Kostenlos* |
* ¹ Google Translate: Kein Dokumenten-Upload, max. ~1000 Wörter pro Eingabe, keine Formaterhaltung
Für diese Workflows entwickelt
YouTube-Recherche
Interviews, Podcasts & Kommentare analysieren. Strukturierte Transkripte mit KI-Zusammenfassungen erhalten.
75 Min = 0,14–0,24 €
Dokumentübersetzung
Berichte, Bücher, Handbücher in 50 Sprachen übersetzen. Kreativ- und Kulturmodus verfügbar.
100 Seiten = 0,59–0,84 €
PDF & gescannte Dokumente
OCR extrahiert Text aus gescannten PDFs. Bilder bleiben im DOCX-Export erhalten.
1,5 Credits pro Seite
Dokumentübersetzung in 6 Schritten
Dokument importieren, Einstellungen wählen, professionelle Übersetzung erhalten. Unterstützt TXT, Markdown, DOCX, PDF und ZIP bis zu 2 Millionen Zeichen.
Dokument zum Übersetzen
PDF, DOCX, TXT oder MD Dateien — z.B. ein englisches PDF, das ins Deutsche übersetzt werden soll
Import-Methode wählen
Klicken Sie auf 'Text Import', 'DOCX Import' oder 'PDF Import' — oder ziehen Sie Ihre Datei einfach per Drag & Drop.
Drag & Drop
Datei einfach auf die Seite ziehen. Das Format wird automatisch erkannt (TXT, MD, DOCX oder PDF).
Optionen konfigurieren
Zielsprache wählen, Übersetzungsmodus und optional ein Glossar für konsistente Fachbegriffe.
Übersetzung läuft
Fortschrittsbalken beobachten. Große Dokumente werden in Blöcken verarbeitet.
Prüfen & Exportieren
Übersetzung prüfen, dann als DOCX, Markdown exportieren oder in die Zwischenablage kopieren.
Bilder erhalten
Bilder aus DOCX- und PDF-Dateien werden beim Import extrahiert und beim DOCX-Export wiederhergestellt.
ZIP-Import: Markdown mit Bildern
Haben Sie eine Markdown-Datei, die auf lokale Bilder verlinkt, z.B. aus einem Pandoc-basierten Workflow (dokument.md + media/bild_1.jpg)? Da ein Browser keine Dateien erreichen kann, die neben einer hochgeladenen Datei liegen, packen Sie beides zusammen in ein ZIP-Archiv — die Markdown-Datei auf oberster Ebene und ihre Bilder in einem media/-Ordner — und ziehen Sie das ZIP wie jede andere Datei in TranslateFlow.
Wir entpacken es, übersetzen den Text und behalten die Bildverknüpfungen bei, sodass sie korrekt im exportierten DOCX oder Markdown erscheinen — ohne manuelles Nacheinfügen. Das bedeutet auch: Ein aus TranslateFlow exportiertes Markdown-mit-Bildern-ZIP kann später wieder importiert werden, z.B. um es in eine weitere Sprache zu übersetzen.
YouTube-Transkripte
Transkript-Extraktion kostenlos!Von stundenlangen Videos zu strukturierten Erkenntnissen in Minuten
Transkripte aus YouTube-Videos kostenlos extrahieren, dann übersetzen oder zusammenfassen. Auch gleichsprachige Verarbeitung bereinigt Füllwörter und strukturiert den Text mit Kapiteln.
Ein 75-Minuten-Video kostet nur 0,14–0,24 € zur Verarbeitung. Kein Abo nötig.
Vollständige Übersetzung + Zusammenfassung
Rohes Transkript → sauberer, lesbarer Text. Füllwörter entfernt, Sätze vervollständigt, mit Kapitelüberschriften strukturiert. Funktioniert für jede Zielsprache — auch die Originalsprache (z.B. Deutsch → Deutsch Bereinigung). Plus eine umfassende Zusammenfassung mit Kernthemen, bemerkenswerten Fakten und einer "Sehenswert"-Bewertung.
So funktioniert's
Video finden
YouTube durchsuchen und ein Video finden, das Sie übersetzen möchten.
URL kopieren
Video-URL aus der Adressleiste oder dem Teilen-Menü kopieren.
In TranslateFlow einfügen
YouTube-Import-Bereich öffnen und URL einfügen.
Transkript abrufen
Auf 'Abrufen' klicken, um das Transkript zu extrahieren (kostenlos!). Das vollständige Transkript wird in den Editor geladen.
Sprache wählen & Starten
Zielsprache wählen, Kostenvoranschlag sehen und Verarbeitung starten.
Verarbeitung
Übersetzungsfortschritt beobachten. Selbst 3-Stunden-Podcasts sind in unter einer Minute fertig.
Ergebnis exportieren
Als DOCX mit professioneller Formatierung herunterladen oder als Markdown kopieren.
YouTube-Kommentaranalyse
Neue FunktionVerstehen Sie Ihr Publikum auf einen Blick. Unsere KI analysiert bis zu 500 Kommentare und erstellt einen umfassenden Stimmungsbericht.
1Kommentare laden
Beim Abrufen eines YouTube-Transkripts "Auch Kommentare laden" aktivieren (standardmäßig aktiv). Kommentare werden kostenlos im Hintergrund geladen.
2Mit KI analysieren
Nach der Transkript-Übersetzung auf "Mit KI analysieren" klicken, um eine detaillierte Stimmungsanalyse aller Kommentare zu erhalten.
Was die Analyse umfasst
💡 500 analysierte Kommentare = ~50 Credits = 0,10–0,17 €
Manuelle Auswertung: 2+ Stunden. Mit TranslateFlow: Sekunden.
Perfekt für Content-Creator, Marketer und Forscher, die Zuschauer-Feedback schnell verstehen möchten.
3 Übersetzungsmodi
Wählen Sie den passenden Modus für Ihren Inhalt. Unsere KI passt ihren Ansatz entsprechend an.
Standard
Ideal für Dokumente & Sachtexte
Präzise, akkurate Übersetzung, die die exakte Bedeutung bewahrt. Perfekt für Geschäftsdokumente, technische Texte und sachliche Inhalte.
Kreativ / Poetisch
Ideal für Literatur & künstlerische Texte
Bewahrt Stil, Rhythmus und emotionale Wirkung. Priorisiert, wie der Text wirkt, über wörtliche Genauigkeit.
Kulturell angepasst
Ideal für Lokalisierung
Passt Redewendungen, Referenzen und kulturelle Elemente an die Zielgruppe an. Lässt Inhalte nativ wirken, nicht übersetzt.
Beispiel: Englisch → Deutsch
"It's raining cats and dogs."
"Es regnet Katzen und Hunde."
"Der Himmel öffnet seine Schleusen."
"Es schüttet wie aus Kübeln."
Dashboard & Glossare
Nutzung verfolgen, Übersetzungsverlauf verwalten und eigene Glossare für konsistente Terminologie erstellen.
Ihr Dashboard
Credit-Guthaben, Übersetzungsverlauf und Nutzungsstatistiken auf einen Blick.
Eigene Glossare
Glossare für bestimmte Projekte oder Kunden erstellen. Festlegen, wie Begriffe übersetzt werden sollen, für maximale Konsistenz.
Begriffe bearbeiten
Begriffe hinzufügen, bearbeiten oder entfernen. Jedes Glossar kann unbegrenzt Einträge für Quell- → Zielsprache-Paare enthalten.
Datenschutz & Sicherheit
Ihre Daten bleiben Ihre Daten. TranslateFlow wurde mit Datenschutz als Kernprinzip entwickelt.
Deutsche Server
Alle Daten werden auf Servern in Deutschland verarbeitet und gespeichert, unterliegen den strengen EU-Datenschutzgesetzen (DSGVO).
Kein KI-Training
Ihre Übersetzungen werden niemals zum Training von KI-Modellen verwendet. Wir lehnen Datensammlung durch unsere KI-Anbieter explizit ab.
"Nicht speichern"-Option
"Übersetzung nicht speichern" für maximale Privatsphäre aktivieren. Ihr Text wird verarbeitet und sofort gelöscht — nichts wird gespeichert.
Verschlüsselte Übertragung
Alle Datenübertragungen sind via HTTPS/TLS verschlüsselt. Ihre Inhalte sind während der Übertragung geschützt.
Transparente Preise
Nur bezahlen, was Sie nutzen. Keine Abos, keine versteckten Gebühren.
Kostenloser Start
~30.000 Wörter
ODER ~3h YouTube-Video
1.500 Credits
~225.000 Wörter
ODER ~20h YouTube-Video
4.000 Credits
~600.000 Wörter
ODER ~55h YouTube-Video
10.000 Credits
~1.500.000 Wörter
ODER ~140h YouTube-Video
| 📄 100 Seiten (~50.000 Wörter) | |
|---|---|
| TranslateFlow | ~1,00 € |
| DeepL Pro | 25 €/Monat + Nutzung |
| Professioneller Übersetzer | 500–1.500 € |
| 📺 75-Min YouTube (Übersetzung + Zusammenfassung) | |
|---|---|
| TranslateFlow | 0,14–0,24 € |
| ChatGPT Plus | 20 $/Monat |
| Manuelle Recherche | 2+ Stunden |
Häufig gestellte Fragen
Welche Dateiformate werden unterstützt?▼
.md-Datei zusammen mit ihrem media/-Ordner in ein ZIP-Archiv und importieren Sie es — die Bildverknüpfungen bleiben über Übersetzung und Export hinweg erhalten.Wie genau sind die Übersetzungen?▼
Welche Sprachen werden unterstützt?▼
Verfallen Credits?▼
Kann ich eine laufende Übersetzung abbrechen?▼
Was ist mit YouTube-Videos ohne Untertitel?▼
Wie funktioniert die YouTube-Kommentaranalyse?▼
Wie unterscheidet sich TranslateFlow von DeepL?▼
Bereit zum Übersetzen?
Starten Sie mit 200 kostenlosen Credits. Keine Kreditkarte erforderlich.